Senarai peribahasa yang membawa maksud yang sama:

Senarai peribahasa yang membawa maksud yang sama:

1. Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai
(a) sambil menyelam minum air
(b) belayar sambil memapan, merapat sambil belayar
(c) berkayuh sambil bertimba
(d) berkayuh sambil ke hilir
(e) sambil berdendang, biduk hilir
(f) sambil berdiang, nasi masak
(g) sekali membuka pura, dua tiga hutang terbayar
(h) sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampau

2. Menuruti kehendak hati sendiri
(a) nafsu-nafsu, raja di mata, sultan di hati
(b) beraja di hati, bersultan di mata
(c) bersultan di mata, beraja di hati

3. Melakukan pekerjaan yang sangat menyusahkan diri
(a) tiada sakit, makan ubat
(b) memelihara gajah putih
(c) menolong orang ditangkap harimau
(d) menolong kerbau ditangkap harimau
(e) mendukung biawak hidup

4. pergaduhan antara adik-beradik yang tidak berpanjangan
(a) air yang dicencang tidak akan putus
(b) carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga
(c) cencang air tiada putus, pancung abu tak berbekas
(d) biduk lalu kiambang bertaut

5. penyesalan yang terlambat
(a) sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian, tidak berguna
(b) sudah terhantuk baru tengadah
(c) sudah kalah baru berkubu
(d) sudah kecurian baru mengunci pintu
(e) sudah lulus maka hendak berlantai
(f) Teperlus maka hendak menutup lubang
(g) sudah lulus maka hendak memasang lantai
(h) berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian
(i) apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat

6. Kesalahan orang lain nampak, kesalahan diri tak nampak
(a) kuman di seberang laut nampak, gajah di depan mata tak nampak
(b) langit dapat dilukis, sudut kabut diserayakan
(c) seekor kuman di negeri China dapat dilihat, tetapi gajah bertenggek di batang hidung tiada sedar
(d) kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tiad tampak

7. berhati-hati apabila memperkatakan hal orang lain
(a) bercakap siang pandang-pandang, bercakap malam dengar-dengar
(b) bercakap memandang-mandang, silap lidah jiwa hilang
(c) berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar

8.sangat karib
(a) Setikar seketiduran
(b) Dua badan senyawa
(c) Satu nyawa dua badan
(d) Sejiwa dua tubuh
(e) Sekain sebaju, sebantal sekalang hulu, setikar seketiduran
(f) Selapik seketiduran, sebantal sekalang hulu
(g) Selauk senasi
(h) Seperti dua senyawa).

9. Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain
(a) Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan
(b) Anak dipangku dilepaskan, beruk di hutan disusukan
(c) Anak di riba diletakkan, kera di hutan disusui
(d) Anak kera di hutan disusui, anak sendiri di rumah kebuluran
(e) Anak monyet di hutan disusui, anak sendiri di rumah kekeringan

10. Sesuai benar
(a) Seperti telap dengan tudungnya
(b) Bagai cembul dapat tutupnya
(c) Bagai dulang dengan tudung saji
(d) Cembul dengan tutupnya
(e) Seperti telepa dengan tudungnya

11. kembali ke asalnya / pulang ke asal
(a) belut pulang ke lumpur
(b) misai pulang ke bibir
(c) pulang ke kandang
(d) Ikan pulang ke lubuk
(e) Sirih pulang ke gagangnya

12. Berturut-turut mendapat kesusahan
(a) Sudah basah kehujanan
(b) Lagi jatuh ditimpa tangga
(c) Sudah hamba diperhambakan pula
(d) Sudah jatuh ditimpa tangga
(e) Sudah kering terjemur pula, sudah garing kena ramas pula
(f) Terjatuh dihimpit janjang

13. Seia-sekata; sehina semalu.
(a) Sekebat bagai sirih
(b) Seikat bagai sirih, serumpun bagai serai
(c) Seliang bagai tebu, serumpun bagai serai
(d) Serangkap bak lembing, serumpun bak serai
(e) Serumpun bagai serai, selubang bagai tebu
(f) Serumpun bagai serai, selubang seliang bagai tebu

14. Besar belanja daripada penghasilan
(a) Masuk tiga, keluar empat
(b) Masuk bagai lubang penjahit, keluar bagai lubang tabuh
(c) Masuk sebesar lubang penjahit, keluar sebesar lubang tabuh
(d) Masuk lima keluar sepuluh
(e) Masuk meliang penjahit, keluar meliang tabuh

15. Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah-payah
(a) Dapat durian runtuh
(b) Dapat harta karun
(c) Dapat kijang teruit
(d) Dapat tebu rebah
(e) Dapat harta timbul

16. Lahirnya baik, batinnya jahat
(a) Di luar merah di dalam pahit
(b) Di luar bagai madu, di dalam bagai empedu
(c) Di luar berkilat di dalam berongga

17. Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan
(a) Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung perahu hanyut
(b) Malu bertanya sesat di jalan, malu berkayuh perahu hanyut
(c) Segan bergalah, hanyut serantau
(d) Segan berkayuh, perahu hanyut
(e) Malu berkayuh, perahu hanyut

Oh, indahnya peribahasa Melayu!

30 KESALAHAN FRASA KERJA PASIF

30 KESALAHAN FRASA KERJA PASIF

Daripada menteri kanan sehingga wartawan, penyakit kesalahan frasa kerja pasif masih leluasa dan sukar diubati. Setiap bahasa ada peraturannya. Mengapakah tatabahasa atau peraturan bahasa yang begitu mudah pun menjadi sukar untuk diamalkan pengguna bahasa? Tepuk dada tanya selera selepas melihat senarai di bawah. wahai anak-anak murid dan rakan-rakan guru, kongsikanlah ilmu di bawah ini kepada semua agar kita dapat menulis dan menggunakan frasa kerja pasif yang betul dalam pertuturan dan penulisan.

1.
...... dihormati oleh kita ❌
...... kita hormati ✅

2.
...... mereka ganggu ❌
...... diganggu oleh mereka ✅
...... diganggu mereka ✅

3.
...... dipersembahkan oleh kami ❌
...... kami persembahkan ✅

4.
...... ditulis oleh saya ❌
...... saya tulis ✅

5.
...... Perdana Menteri rasmikan ❌
...... dirasmikan oleh Perdana Menteri ✅
...... dirasmikan Perdana Menteri ✅

6.
...... pengetua sampaikan ❌
...... disampaikan oleh pengetua ✅
...... disampaikan pengetua ✅

7.
...... ditunjukkan oleh kalian ❌
...... kalian tunjukkan ✅

8.
...... dihantar oleh hamba ❌
...... hamba hantar ✅

9.
...... dititahkan oleh beta ❌
...... beta titahkan ✅

10.
...... dianugerahkankan oleh tuanku ❌
...... tuanku anugerahkan ✅

11.
...... baginda tunaikan ❌
...... ditunaikan oleh baginda ✅
...... ditunaikan baginda ✅

12.
...... ibu gosok ❌
...... digosok oleh ibunya ✅
...... digosok ibu ✅

13.
...... Azhar Salleh karang ❌
...... dikarang oleh Azhar Salleh ✅
...... dikarang Azhar Salleh ✅

14.
...... adik tuntun ❌
...... dituntun oleh adik ✅
...... dituntun adik ✅

15.
...... diberikan oleh engkau ❌
...... engkau berikan ✅
...... kauberikan✅

16.
...... diangkat oleh kamu ❌
...... kamu angkat ✅

17.
...... Cikgu Sharifah ajarkan❌
...... diajarkan oleh Cikgu Sharifah ✅
...... diajarkan Cikgu Sharifah ✅

18.
...... dituturkan oleh saudara ❌
...... saudara tuturkan ✅

19.
...... Tuan Haji Khairudin ceritakan ❌
...... diceritakan oleh Tuan Haji Khairudin ✅
...... diceritakan Tuan Haji Khairudin✅

20.
...... dinyanyikan oleh aku ❌
...... aku nyanyikan ✅

21.
...... pihak sekolah sampaikan ❌
...... disampaikan oleh pihak sekolah ✅
...... disampaikan pihak sekolah ✅

22.
...... Datuk Arrifin tujukan ❌
...... ditujukan oleh Datuk Arrifin✅
...... ditujukan Datuk Arrifin ✅

23.
...... Azizi tandatangani❌
...... ditandatangani oleh Azizi ✅
...... ditandatangani Azizi ✅

24.
...... mereka buat ❌
...... dibuat oleh mereka ✅
...... dibuat mereka ✅

25.
...... dikongsikan oleh awak ❌
...... awak kongsikan ✅

26.
...... dimasak oleh saya ❌
...... saya masak ✅

27.
...... dipukul oleh anda ❌
...... anda pukul ✅

28.
...... Zurinah sayangi ❌
...... disayangi oleh Zurinah ✅
...... disayangi Zurinah ✅

29.
...... dilagukan oleh kami ❌
...... kami lagukan ✅

30.
...... ibu peluk ❌
...... dipeluk oleh ibu ✅
....... dipeluk ibu ✅

Salam bahasa jiwa bangsa.

50 kesalahan ejaan yang popular dan selalu dibuat oleh pengguna bahasa.

Jika mahu menjadi seorang guru subjek Bahasa Melayu yang baik, perkara asas seperti ejaan perlu diberikan perhatian. Murid-murid kita ialah calon peperiksaan yang sering melakukan kesilapan. Kesilapan ejaan masih diuji dalam peperiksaan PT3 dan SPM. Sementara itu, setiap kesalahan ejaan dalam peperiksaan UPSR pula ditolak markah. Andai kata guru kurang cakna akan ejaan, murid pula akan mengabaikan kesalahan ejaan. Impaknya, murid akan terus membuat kesilapan sampai bila-bila dan pengguna bahasa Melayu yang berkualiti tidak dapat dilahirkan. Lihatlah 50 kesalahan ejaan yang popular dan selalu dibuat oleh pengguna bahasa.

1.
seringkali❌
sering kali✅

2.
acapkali❌
acap kali✅

3.
barang kali❌
barangkali✅

4.
ulangkaji❌
ulang kaji✅

5.
penguatkuasa❌
penguat kuasa✅

6.
sekaligus❌
sekali gus✅

7.
kadang kala❌
kadangkala✅

8.
mustika❌
mestika✅

9.
nanas Sarawak❌
nanas serawak✅

10.
kebanyakkan❌
kebanyakan✅

11.
kerosakkan❌
kerosakan✅

12.
kecantikkan❌
kecantikan✅

13.
dakyah❌
diayah✅

14.
Zohor❌
zuhur✅

15.
disamping❌
di samping✅

16.
menge-melkan❌
meng-e-melkan✅

17.
motorsikal❌
motosikal✅

18.
pontianak❌
puntianak✅

19.
tengahari❌
tengah hari✅

20.
aturcara❌
atur cara✅

21.
was-was❌
waswas✅

22.
sum-sum❌
sumsum✅

23.
taksub❌
taasub✅

24.
anti-dadah❌
antidadah✅

25.
Puan Hajjah Aisyah ❌
Puah Hajah Aisyah ✅

26.
pra bayar❌
prabayar✅

27.
pasca-bayar❌
pascabayar✅

28.
masaalah❌
masalah✅

29.
samada❌
sama ada✅

30.
Yang Dipertuan Agong❌
Yang di-Pertuan Agong✅

31.
mengemaskini❌
mengemas kini✅

32.
pasaraya❌
pasar raya✅

33.
gambarajah❌
gambar rajah✅

34.
lagenda❌
legenda✅

35.
catit❌
catat✅

36.
losyen❌
losen✅

37.
silaturrahim❌
silaturahim✅

39.
insya Allah❌
insya-Allah✅

40.
sanak-saudara❌
sanak saudara✅

41.
karisme❌
karisma✅

42.
kolestrol❌
kolesterol✅

43.
eskalatur❌
eskalator✅

44.
dikenalpasti❌
dikenal pasti✅

45.
efisyen❌
efisien✅

46.
mahsyur❌
masyhur✅

47.
taukeh❌
tauke✅

48.
rekacipta❌
reka cipta✅

49.
rambut kerinting❌
rambut keriting✅

50.
tuhan❌
Tuhan✅

Salam bahasa jiwa bangsa!
Ingatlah bahawa bahasa menunjukkan bangsa!
Janganlah lupa bahawa hilang bahasa lenyaplah bangsa!

LEBIH DARIPADA 30 KESALAHAN KATA SENDI NAMA YANG PALING POPULAR

LEBIH DARIPADA 30 KESALAHAN KATA SENDI NAMA YANG PALING POPULAR

1.
...... diperbuat dari plastik❌
...... diperbuat daripada plastik✅

2.
...... diambil daripada Johor❌
...... diambil dari Johor✅

3.
...... datang daripada pintu utama❌
...... datang dari pintu utama✅

4.
...... surat dari pihak sekolah❌
...... surat daripada pihak sekolah✅

5.
......keuntungan dari jualan❌
...... keuntungan daripada jualan✅

6.
...... lebih cantik dari beg ini❌
...... lebih cantik daripada beg ini✅

7.
...... bermula daripada lapan pagi ❌
...... bermula dari lapan pagi✅

8.
...... terdiri dari dua orang❌
...... terdiri daripada dua orang✅

9.
...... hadiah dari adik❌
...... hadiah daripada adik✅

10.
...... bergantung kepada keadaan❌
...... bergantung pada keadaan✅

11.
...... dari merah ke hijau❌
...... daripada merah kepada hijau✅

12.
...... dari rugi banyak baik rugi sedikit❌
...... daripada rugi banyak baik rugi sedikit✅

13.
...... memberikan buku ke adik❌
...... memberikan buku kepada adik✅

14.
...... berkorban demi untuk negara❌
...... berkorban demi negara✅
...... berkorban untuk negara✅

15.
...... sejak daripada kecil❌
...... sejak dari kecil❌
...... sejak kecil✅
...... dari kecil✅

16.
...... di masa depan❌
...... pada masa depan✅

17.
...... di hari minggu❌
...... pada hari minggu✅

18.
...... di bulan yang mulia❌
...... pada bulan yang mulia✅

19.
...... balik kepada kampung❌
...... balik ke kampung✅

20.
...... cantik bak seperti bidadari❌
...... cantik bak bidadari✅
...... cantik seperti bidadari✅

21.
..... oleh kerana demam❌
...... oleh sebab demam✅

22.
...... duduk di antara Ali dan Abu ❌
...... duduk di antara Ali dengan Abu ✅

23.
Antara Azhar dan Salleh, Azhar lebih kacak.❌
Antara Azhar dengan Salleh, Azhar lebih kacak.✅

24.
Selain dari itu,....❌
Selain daripada itu,.....❌
Lain daripada itu,....✅
Selain itu,....✅

25.
...... rindukan ibu❌
...... rindu akan ibu✅

26.
...... menceritakan tentang buku❌
...... menceritakan buku✅
...... bercerita tentang buku✅

27.
...... di dalam peperiksaan❌
...... dalam peperiksaan✅

28.
...... di dalam kesedihan❌
...... dalam kesedihan✅

29.
.....di dalam pelajaran❌
...... dalam pelajaran✅

30.
...... sesuai bagi untuk kanak-kanak❌
...... sesuai untuk kanak-kanak✅

31.
...... di kalangan ❌
...... dalam kalangan

Saya berharap agar pengguna bahasa, terutamanya murid-murid sekolah tidak akan menyalahgunakan kata sendi nama. Kata sendi nama antara komponen yang paling penting dalam ayat. Betulkan kesilapan yang biasa kita lakukan, biasakan penggunaan kata sendi nama yang tepat.

Salam bahasa jiwa bangsa!