KOLEKSI BENTUK KECUALIAN DALAM TATABAHASA DEWAN

KOLEKSI BENTUK KECUALIAN DALAM TATABAHASA DEWAN

(1)

konsonan ganda jadi konsonan tunggal, kecuali apabila mengelirukan

assimilation - asimilasi

ferrum - ferum

majallah - majalah

Contoh kecualian ialah media massa.

(2)

Dalam bahasa Melayu kata majmuk dieja terpisah, tetapi terdapat beberapa kecualian oleh sebab kelaziman penggunaan. Yang berikut ialah beberapa contoh kata majmuk yang lazim dan

yang terkecuali:

(bentuk lazim) (bentuk kecualian)

jalan raya antarabangsa

daya serap bumiputera

campur aduk jawatankuasa

tunjuk ajar kakitangan

ambil alih tanggungjawab

(3)

Terdapat sebilangan kecil bentuk kata majmuk yang penggunaannya sudah dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh, walaupun bentuk kata tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar.

Perkataan yang demikian tetap dieja bercantum sebagai satu perkataan dan dianggap kecualian. Bentuk-bentuk kata tersebut ialah:

antarabangsa setiausaha

beritahu sukarela

bumiputera suruhanjaya

jawatankuasa tandatangan

kakitangan tanggungjawab

kerjasama warganegara

olahraga pesuruhjaya

matahari

(4)

Penggandaan kata majmuk melibatkan penggandaan unsur pertama kata sahaja. Contohnya:

alat-alat tulis gambar-gambar rajah

balai-balai raya kapal-kapal terbang

suku-suku kata garis-garis pusat

jirim-jirim organik model-model linear

Menteri-Menteri Besar Naib-Naib Canselor

Penolong-Penolong Pendaftar Ketua-Ketua Menteri

Satu kecualian ialah penggandaan yang melibatkan bentuk yang telah mantap; penggandaannya melibatkan keseluruhan unsur. Contohnya:

pesuruhjaya-pesuruhjaya

warganegara-warganegara

tandatangan-tandatangan

jawatankuasa-jawatankuasa

setiausaha-setiausaha

(5)

peN- menjadi pen- apabila bertemu dengan kata dasar yang bermula dengan huruf d, c, j, sy, dan z dan perkataan-perkataan pinjaman yang kata dasarnya bermula dengan huruf t dan s. Contohnya:

dapat - pendapat

datang - pendatang

curi - pencuri

cukur - pencukur

jaja - penjaja

jodoh - penjodoh

syarah - pensyarah

ziarah - penziarah

Contoh perkataan pinjaman yang mengekalkan huruf pertamanya untuk mempertahankan etimologi kata asalnya ialah:

tadbir - pentadbir

terjemah - penterjemah

tafsir - pentafsir

tauliah - pentauliah

stabil - penstabil

sintesis - pensintesis

swasta - penswasta

Terdapat satu kecualian pada peraturan ini, iaitu pada bentuk kata dasar ternak yang bukan kata pinjaman tetapi menerima awalan pen- membentuk kata penternak.

peN- menjadi peng- apabila digabungkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf g dan h (bunyi konsonan), dan a, e, i, o, dan u (bunyi vokal). Seperti pen-, peng- hadir juga dengan perkataan pinjaman serta beberapa bentuk kecualian yang kata dasarnya bermula dengan huruf k. Contohnya:

gulung - penggulung

hubung - penghubung

atur - pengatur

elak - pengelak

ikut - pengikut

olah - pengolah

ukur - pengukur

Contoh perkataan pinjaman yang mengekalkan huruf pertamanya untuk mempertahankan etimologi kata asalnya ialah:

kabul - pengkabul

katalog - pengkatalog

kategori - pengkategori

kritik - pengkritik

klasifikasi - pengklasifikasi

khianat - pengkhianat

Terdapat satu kecualian, iaitu pada kata dasar kaji yang bukan kata pinjaman tetapi menerima awalan peng- menjadi pengkaji untuk dibezakan dengan perkataan pengaji.

(6)

peN-...-an menjadi pen-...-an apabila digabungkan dengan kata dasar yang bermula dengan huruf d, c, j, sy dan z, dan perkataan pinjaman yang kata dasarnya bermula dengan huruf t dan s. Contohnya:

dapat - pendapatan

damping - pendampingan

cari - pencarian

cuci - pencucian

jajah - penjajahan

judul - penjudulan

syarikat - pensyarikatan

zalim - penzaliman

Contoh perkataan pinjaman yang mengekalkan huruf pertamanya untuk mempertahankan etimologi kata asalnya ialah:

tadbir - pentadbiran

terjemah - penterjemahan

tafsir - pentafsiran

tauliah - pentauliahan

transkripsi - pentranskripsian

takrif - pentakrifan

sintesis - pensintesisan

stabil - penstabilan

swasta - penswastaan

Terdapat satu kecualian, iaitu kata dasar ternak yang bukan kata pinjaman tetapi menerima apitan pen-...-an menjadi penternakan.

(7)

Terdapat beberapa perkataan yang bermula dengan huruf p yang menerima awalan mem- dan dianggap kecualian Contohnya:

pelopor - mempelopori

pelawa - mempelawa

percaya - mempercayai

punya - mempunyai

peduli - mempedulikan

(8)

Terdapat dua kecualian pada bentuk kata dasar, iaitu ternak dan tertawa yang menerima awalan men- tanpa berlaku pengguguran huruf t.

ternak - menternak

tertawa - mentertawakan

(9)

Terdapat satu bentuk kecualian, iaitu kata dasar kaji yang huruf pertamanya tidak berubah menjadi bentuk sengau apabila bergabung dengan awalan meng-, iaitu mengkaji. Bentuk ini berbeza daripada bentuk mengaji.

kaji - mengkaji

(10)

Kecualian timbul pada kata pinjaman yang bermula dengan gugus konsonan, iaitu awalan meng- tidak berubah menjadi menge- Contohnya:

stor - menstor

brek - membrek

klip - mengklip

(11)

Apabila awalan ber- bergabung dengan perkataan yang konsonan awalnya diikuti oleh -er-, misalnya derma, maka r dalam awalan ber- tidak gugur. Namun begitu, terdapat kecenderungan bagi setengah-setengah penutur menggugurkan r dalam awalan ber- dalam pengucapan lisan, tetapi tetap tidak digugurkan dalam ejaan. Contohnya: berderma, berserban, dan berternak.

Bagi perkataan kerja yang dieja bekerja, r digugurkan, sebagai satu kecualian.

Demikian juga, bagi perkataan ajar, gabungan ber- dengannya menghasilkan bentuk kecualian, iaitu belajar.

(12)

Awalan memper-, apabila digabungkan dengan segelintir kata dasar daripada golongan kata nama, membentuk kata kerja yang membawa makna menjadikan sebagai maksud perbuatan dalam kata dasar dan sering membawa maksud kiasan. Contohnya:

alat - memperalat

daya - memperdaya

kacang - memperkacang

budak - memperbudak

hamba - memperhamba

Contohnya dalam ayat:

(a). Komunis memperalat pemuda-pemuda itu.

(b). Peniaga itu memperdaya pelanggannya dengan janji-janji manis.

(c). Dia memperkacang harta orang tuanya hingga habis.

Kecualian daripada pola ini, dari segi makna, ialah bentuk memperisteri dan mempersuami dengan maksud menjadikan seseorang itu isteri atau suami. Sebenarnya bentuk ini menerima apitan memper-...-i tetapi oleh sebab bentuk dasar perkataan tersebut berakhir dengan huruf i maka bentuk i dalam apitan memper-...-i digugurkan.

(13)

Inti + penerang nama panggilan atau gelaran

Penerang nama panggilan atau gelaran ialah unsur yang merujuk nama julukan atau penghormatan kepada makhluk atau benda, misalnya Si Belang, Tan Sri, dan sebagainya. Bentuk ini merupakan kecualian kepada bentuk susunan inti + penerang nama, iaitu penerang ini terletak di hadapan inti.

Contohnya:

Haji Ahmad

Yang Arif Hakim Mohd Yusof

Si Belang

Nik Abdullah

YBhg. Datuk Ali

Syed Nasir

Doktor Majid

Profesor Harun

YB Senator Fatimah

Tan Sri Abdullah

Sang Kancil

(14)

Kecualian Hukum D-M

Kecualian peraturan D-M, iaitu penerang mendahului unsur yang diterangkan, boleh berlaku akibat kebiasaan dalam penggunaan, terutama pada nama-nama jawatan. Contohnya:

Penerang (M) Yang Diterangkan (D)

perdana menteri

timbalan presiden

naib yang dipertua

naib canselor

naib pengerusi

timbalan penyelidik

pembantu penyelidik

ibu pejabat

(15)

Penggunaan kata Sendi Nama Secara Umum

Dalam penggunaan sesuatu frasa sendi nama dalam ayat, dua kata sendi nama yang serupa boleh digabungkan dalam bentuk setara dengan menggunakan kata hubung seperti dan, atau, tetapi. Kecuali dalam penggabungan frasa sendi nama yang menggunakan kata hubung tetapi, kata nafi bukan digunakan sebelum kata sendi nama pertama. Contohnya:

36. Serangan itu datang dari dalam dan dari luar kota.

37. Cahaya laser itu menuju ke kiri atau ke kanan bangunan?

38. Hadiah itu untuk ayah dan untuk ibu.

39. Mereka bersembunyi bukan di bawah tetapi di atas bangunan.

40. Ia makan dengan Ali atau dengan Ahmad?

41. Kita berkhidmat bukan untuk diri sendiri tetapi untuk negara.

42. Tanda harga ada di dalam dan di luar kotak.

43. Bungkusan ini dikirimkan oleh abang atau oleh kakak?

44. Ali bukan ke Singapura tetapi ke Johor.

45. Kerusi itu diperbuat daripada kayu dan daripada rotan.

(16)

Pada umumnya kata pemeri tidak boleh hadir bersama-sama kata nafi kecuali dalam binaan adalah + kata nafi + frasa adjektif. Contohnya:

356. Kenyataan tentang kebocoran itu daripada pegawai jabatan adalah tidak munasabah dan mungkin terlalu awal.

357. Kita semua sedia maklum bahawa dunia yang dicipta oleh Tuhan ini adalah tidak kekal dan suatu hari nanti akan berakhir jua.

358. Keputusan panel temu duga bagi jawatan kerani di jabatan itu, pada pandangan beberapa orang kakitangannya, adalah tidak adil dan akan dibantah.

Sumber: Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga