4 September 2008

"Dari" dan "ke" serta "kepada" yang sering kali disalahgunakan!

“Dari”, “daripada”, “ke” dan “kepada” ialah sebahagian daripada kata sendi nama. Kata sendi nama ialah perkataan yang letaknya di hadapan frasa nama.
Kata sendi nama “dari” digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan arah, tempat atau waktu (ATM).
Manakala kata sendi nama “daripada” hadir di:
1. hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan,
2. benda dan unsur mujarad, sumber atau asal kejadian sesuatu benda,
3. perbezaan atau perbandingan.
Contoh penggunaan “dari” dan “daripada” adalah seperti yang berikut:
a. Kereta itu bertembung dengan lori yang datang dari utara (bukan daripada utara).
b. Guru baharu itu berasal dari Kota Kinabalu (bukan daripada Kota Kinabalu).
c. Orang ramai telah mula berkumpul dari pagi lagi (bukan daripada pagi lagi).
d. Jambangan bunga itu daripada peminatnya (bukan dari peminatnya).
e. Perabot di rumahnya semuanya dibuat daripada kayu (bukan dari kayu).
f. Dia lebih peramah daripada adiknya (bukan dari adiknya).
Kata sendi “ke” dieja terpisah daripada nama atau frasa nama yang mengikutinya. Kata sendi “ke” digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat atau arah yang dituju, dan juga di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan waktu atau masa.
Kata sendi nama “ke” tidak boleh digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang merujuk manusia atau binatang. Ingat, kata sendi "ke" hanya untuk disambut oleh kata arah, tempat seperti dalam contoh yang berikut:
g. Buruan polis itu dilihat memandu ke arah utara.
h. Ayah akan ke Kuching esok.
i. Ayah memandu kereta dari Kuala Lumpur hingga ke Melaka.
Manakala, kata sendi nama “kepada” terletak di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, haiwan, dan unsur mujarad, serta menyatakan pecahan dan perubahan keadaan, seperti dalam contoh berikut:
j. Berita itu hanya sampai kepada pihak kami semalam.
k. Sisa makanan itu diberikannya kepada kucing.
l. Soalan peperiksaan itu terbahagi kepada dua bahagian.
m. Sila serahkan borang permohonan kepada Bahagian Pengambilan.

No comments: