18 March 2015

BETULKAN YANG SALAH, BIASAKAN YANG BETUL

BETULKAN YANG SALAH, BIASAKAN YANG BETUL
NAK MAKAN PUN MESTI TULIS DAN EJA DENGAN BETUL
1a. kueytiao (salah)
1b. kuetiao (salah)
1c. kuetiau (betul)
2a. sanwhic (salah)
2b. sandwhic (salah)
2c. sandwic (betul)
3a. murtabak (salah)
3b. murtaba (salah)
3c. martabak (betul)
4a. ais-kerim (salah)
4b. ais-krim (salah)
4c. aiskrim (betul)
5a. serunding (salah)
5b. seronding (salah)
5c. serondeng (betul)
6a. mee goreng (salah)
6b. me goreng (salah)
6c. mi goreng (betul)
7a. tosei (salah)
7b. tosai (salah)
7c. tose (betul)
8a. beryani (salah)
8b. beriyani (salah)
8c. beriani (betul)
9a. capatti (salah)
9b. cappty (salah)
9c. capati (betul)
10a. spagety (salah)
10b. spagetti (salah)
10c. spageti (betul)
11a. satey (salah)
11b. satay (salah)
11c. sate (betul)
12a. BBQ (salah)
12b. barbikeu (salah)
12c. barbeku (betul)
13a. Kobis (salah)
13b. Korbis (salah)
13c. Kubis (betul)
14a. mangkuang (salah)
14b. seng kuang (salah)
14c. sengkuang (betul)
15a. nasi impid (salah)
15b. nasi impit (salah)
15c. nasi himpit (betul)
16a. pohpiah (salah)
16b. pohpia (salah)
16c. popia (betul)

11 March 2015

RUMUSAN SPM 2015 - SET 1

Soalan 1 :Rumusan

[ 30 markah ]

Baca petikan di bawah dengan teliti dan kemudian buat satu rumusan tentang perkara-perkara negatif yang dilakukan oleh pembantu rumah warga asing dan cara menangani perkara tersebut. Panjang rumusan hendaklah tidak melebihi 120 patah perkataan.

         Sehingga Mei 2004, terdapat kira-kira 25 ribu orang pembantu rumah warga asing di Malaysia. Daripada jumlah itu, 90 peratus merupakan warga Indonesia dan bakinya warga Filipina, Thailand, India dan Nepal. Pengambilan pembantu rumah yang terdiri daripada warga asing membuktikan bahawa ramai rakyat Malaysia yang memerlukan khidmat pembantu rumah untuk membantu menguruskan kerja-kerja rumah. Dengan ini majikan dapat menumpukan perhatian terhadap kerja-kerja di pejabat atau menguruskan perniagaan mereka.
         Malangnya ramai antara kita yang mengambil jalan singkat untuk mendapatkan pembantu rumah melalui agensi-agensi yang tidak berdaftar. Malah selepas mendapat pembantu rumah, majikan biasanya tidak menyelidik dan bertanya lebih lanjut tentang latar belakang pembantu rumah mereka. Tindakan mereka ini selalunya akan mengundang musibah yang tidak terduga kemudian hari. Hal-hal yang tidak diingini ini terjadi kerana majikan biasanya akan menyerahkan sepenuhnya pengurusan rumah tangga kepada pembantu rumah.
         Walaupun tidak semua pembantu rumah warga asing ini menjadi duri dalam daging kepada majikan tetapi terdapat kes-kes pembantu rumah yang mendera anak majikan mereka sehingga cedera. Sering juga kita mendengar pembantu rumah yang cuai dalam melakukan tugasan mereka sehingga anak-anak yang dijaga itu terbiar atau terabai. Mereka hanya bersungguh-sungguh bekerja ketika majikan ada di rumah. Apabila majikan keluar bekerja, mereka akan curi tulang dengan berehat atau menonton televisyen.
         Ada seketikanya masalah pembantu rumah boleh memeningkan kepala majikan. Bayangkan sahaja majikan terpaksa menanggung bayaran bil telefon sehingga beratus-ratus ringgit semata-mata kerana pembantu rumah menggunakan telefon untuk berhubung dengan sanak-saudara di negara asal mereka. Bukan setakat itu sahaja, ada pula pembantu rumah yang membenarkan orang luar atau kenalannya masuk ke rumah semasa ketiadaan tuan rumah. Kerenah pembantu rumah yang sebegini pastinya menimbulkan tekanan kepada majikan. Seandainya majikan bertindak memberhentikan khidmat mereka, tentulah menimbulkan kesukaran kepada majikan untuk mencari pengganti. Mahu tidak mahu majikan hanya mendiamkan diri sahaja demi memastikan anak-anak dan rumah tangga mereka terjaga.
         Pada tahun 2003, Human Right Watch Malaysia melaporkan bahawa kira-kira 18 ribu orang pembantu rumah warga asing di Malaysia melarikan diri daripada majikan. Hal ini juga amat mengecewakan majikan kerana mereka yang melarikan diri ini turut mencuri barang-barang berharga milik majikan mereka. Tentu kita masih ingat akan peristiwa pembantu rumah menculik bayi majikannya untuk dibawa lari atau dijual kepada pihak ketiga. Walaupun perkara ini merupakan kes terpencil, namun kita perlu berwaspada terhadap pergerakan dan tindak tanduk pembantu rumah kita sebelum nasi menjadi bubur.
         Kita sememangnya tidak menyalahkan mana-mana pihak kerana masih ramai lagi warga asing yang bekerja di negara ini telah menunjukkan prestasi kerja dan tingkah laku yang baik. Perkara-perkara negatif yang melibatkan pembantu rumah warga asing ini sebenarnya ibarat seekor kerbau membawa lumpur, habis semuanya terpalit. Oleh yang demikian, jalan penyelesaian perlu dicari agar warga asing yang bekerja sebagai pembantu rumah mengetahui dan memahami etika bekerja yang betul. Lebih penting lagi ialah majikan tidak tertekan dengan masalah-masalah yang ditimbulkan oleh pembantu rumah mereka.

(Diubahsuaikan daripada
Profesionalisme Isu Pembantu Rumah
oleh Fazli Abdul Hamid,
Dewan Masyarakat, September 2004)

Petikan Umum

Berdasarkan petikan rumusan di atas, jawab soalan-soalan yang berikut dengan menggunakan ayat anda sendiri.

(i)          Berikan maksud rangkai kata sebelum nasi menjadi bubur.
      [2 markah]
(ii)          Mengapakah berlakunya pelbagai masalah yang melibatkan pembantu rumah di negara kita?                             
[3 markah]
(iii)          Pada pendapat anda, wajarkah kerjaya sebagai pembantu rumah diceburi oleh anak-anak muda tempatan?    
[4 markah]



17 February 2015

KESALAHAN EJAAN YANG BIASA DILAKUKAN OLEH CALON PEPERIKSAAN

KESALAHAN TATABAHASA DALAM AYAT

Baca ayat di bawah dengan teliti, betulkan kesalahan tatabahasa pada perkataan yang dihuruftebalkan. Senaraikan kesalahan tersebut dan berikan jawapan yang paling tepat.


1. Kakak menerima sehelai surat daripada sahabatnya.
2. Hamizan melilit tali kepada gasingnya sebelum melontar gasing itu ke tanah.
3. Kejayaan Nicole di dalam kejohanan Skuasy Dunia baru-baru ini akan menjadi kenangan sepanjang hayatnya.
4. Kejayaan Azali Azlan memperolehi 21A dalam SPM baru-baru ini disambut dengan perasaan gembira oleh keluarganya.
5. Sumbangan para-para karyawan amat besar dalam memartabatkan bahasa Melayu di negara kita.
6. Kakak memandu kereta dia dengan berhati-hati ketika melalui jalan yang berliku-liku itu.
7. Mak Cik Leha meminta anak-anaknya memperbesarkan rumah pusaka itu.
8. Para pemain bola sepak itu kebanyakannya berasal daripada kawasan pedalaman.
9. Kami berasa kekok ketika menghadiri ke majlis perkahwinan anak majikan kami yang penuh istiadat dan dihadiri oleh orang kenamaan itu.
10. Encik Musa dan isterinya masih berada di hospital kerana bedah siasat kepada jenazah anaknya masih belum selesai.
11. Kami sekelas terkejut bila mendengar bunyi dentuman yang kuat dari arah jalan raya.
12. Cikgu Hayati sedang menyemak buku latihan mata pelajaran bahasa Malaysia pelajar-pelajarnya.
13. Buku kerja itu tidak sahaja sesuai kepada pelajar yang akan menduduki peperiksaan tetapi juga kepada guru-guru.
14. Abang ke Putrajaya untuk menghadiri temu duga bagi untuk mendapatkan biasiswa pelajaran.
15. Gambar berukuran pasport mesti dilekatkan oleh anda pada borang permohonan ini.
16. Sejak kejadian semalam, Anita menyedari akan dia telah banyak berbuat salah terhadap adik tirinya.
17. Di dalam diam-diam, Azlan dan Nana telah melangsungkan perkahwinan mereka.
18. Ayah dan ibu sedang sibuk menyapu sampah di luar rumah, tetapi abang hanya duduk bermain mainan komputer.
19. Kakak memerah kain yang dibilasnya itu setelah menyidai kain tersebut di ampaian.
20. Pak Cik Uda turun angin apabila melihat pagar kebunnya roboh dirempuh oleh kerbau Pak Mail.
21. Masalah yang berbangkit itu akhirnya selesai setelah pengarah memberikan penjelasan yang panjang luas.
22. Jika dipandang seimbas pergi, pemuda itu mirip abang Atira.
23. Mereka kelihatan tercungap-cungap ketika menaiki ke tangga Batu Caves itu.
24. Masalah merokok di dalam kalangan pelajar perlu ditangani dengan segera.
25. “Apakah kamu pasti bahawa Farid telah mengambil buku saya itu?” tanya Aleeya kepada rakannya.
26. Dayang-dayang itu sedang memetik bunga di taman rumah.
27. Penulis esei yang baik biasanya akan memetik satu atau dua kata-kata hikmat untuk menjadikan penulisan mereka lebih menarik.
28. Penyanyi ghazal itu sedang belajar memetik jari untuk persembahan telah datang.
29. Warna rambut Azli kelihatan perang-perang setelah di mewarnakannya di salun.

30. Walaupun perang Iran dengan tentera bersekutu telah tamat, tetapi rakyat negara itu masih menderita.

[30 markah]


Jika anda berminat untuk mendapatkan jawapannya, sila e-mel saya pada alamat cikgutancl@hotmail.com

11 February 2015

Latihan Kesalahan Ejan dan Imbuhan

Baca petikan di bawah dengan teliti, kemudian betulkan 10 kesalahan ejaan dan 10 kesalahan imbuhan dalam petikan di bawah. Anda tidak perlu menyalin petikan di bawah ini,

Dalam pengertian biasa, darurat ialah keadaan luarbiasa yang membenarkan hal yang melarang dalam keadaan biasa atau normal. Dari sisi undang-undang, termasuk juga dari sisi hukum islam, itulah juga konsep dan mengerti darurat

Dari segi prinsip, kuasa atau harus yang berpunca daripada darurat adalah bertentangan dengan intisari dan tuntutan perlembagaan. Hal ini dikatakan demikian kerana perlembagaan menekankan dan menuntut kuasa yang berhad, manakala darurat mengijinkan kuasa yang tidak terbatas. Hal ini termasoklah bergantung perlembagaan itu sendiri.

Pertentangan itu dengan sendirinya menekankan bahawa darurat merupakan sesuatu yang tersifat sementara, iaitu berfungsi menangani keadaan yang keritikal dan tidak terkawal oleh undang-undang biasa. Tegasnya, perlembagaan membenarkan kuasa darurat atas alasan untuk menyelamatkan demokerasi dan bukan berbaliknya


Kuasa darurat terkandung bawah Perlembagaan Persekutuan, khususnya Perkara 150. Di bawah peruntukan ini, kuasa diisytiharkan darurat diletakkan di tangan Yang Dipertuan Agong. Sama ada kuasa ini boleh digunakan melalui budi-bicara baginda sendiri atau atas nasihat kerajaan, merupakan sesuatu yang tertarik untuk dibincangkan. Meski pun begitu, dalam keadaan biasa kuasa darurat itu difahami dalam konteks baginda bertindak atas nasihat beraja.


NO
KESALAHAN EJAAN
KESALAHAN IMBUHAN
1
luarbiasa àluar biasa

melarang àdilarang
2
islam àIslam

mengerti àpengertian
3
intisari àinti sari

harus àkeharusan
4
mengijinkan àmengizinkan

berhad àterhad
5
termasoklah àtermasuklah

bergantung àmenggantung
6
keritikal àkritikal

tersifat àbersifat
7
demokerasi àdemokrasi

berbaliknya àsebaliknya
8
Dipertuan àdi-Pertuan

diisytiharkan àmengisytiharkan
9
budi-bicara àbudi bicara

tertarik àmenarik
10
Meski pun àMeskipun

beraja àkerajaan
Jika anda berminat untuk mendapatkan jawapannya, hantarkan e-mel kepada saya (cikgutancl@hotmail.com)


21 January 2015

Kata "suci" yang perlu kita sucikan penggunaannya dalam bahasa Melayu.

Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan "suci" membawa maksud di bawah:

suci
1. bersih (dr segi agama): makanan yg ~;

2. tidak berdosa, tidak bernoda, kudus, nirmala, soleh: orang yg ~; 
3. bersifat ke­agamaan (ketuhanan): ayat ~; Kitab S~; Tanah S~ Mekah; 
4. bersih drpd sebarang kejahatan atau keburukan (niat, perasaan, dll), murni: Tuhan hendak menyampaikan hajat hamba-Nya yg berniat ~ itu; hati yg ~; 
5. bersih atau bebas (drpd kotoran dll): wajib baginya menggantikan kembali puasa yg tertinggal itu apabila ~ drpd haid; 
6. sl tidak kotor (semak), bersih;

bersuci
1. membersihkan diri sebelum mengerjakan sembahyang, wuduk;
2. membersihkan diri (drpd kekotoran): ~ drpd najis;
3. hidup suci;
4. bp berkhatan, bersunat;

menyucikan
1. membersihkan diri (dr segi agama);
2. sl membersihkan diri drpd ke­kotoran (semak samun dll): maka Bendahara dan Laksamana pun menyuruh orang pergi ~ tanah itu;
3. membersihkan drpd segala yg keji (hati, fikiran, perasaan), memurnikan, me­nguduskan: hari ini orang meluhurkan jiwa, ~ hati selepas melalui percubaan Tuhan;
4. menganggap suci (mulia): ada orang yg ~ anjing;

kesucian 
perihal suci; persucian perihal bersuci;

penyucian 
perihal menyucikan, pember­sihan; penyuci sesuatu yg digunakan ketika bersuci atau utk menyucikan sesuatu.

Isi tempat kosong dengan perkataan yang paling sesuai dengan penggunaan imbuhannya.

Rumah ibadat ialah tempat yang ______________. Tempat ini merupakan titik pertemuan antara manusia yang sama agama dan ajaran-Nya. Walau bagaimanapun, ada segelintir masyarakat yang beranggapan bahawa mereka dapat _________________ diri apabila kerap berkunjung di rumah ibadat. Mereka juga beranggapan bahawa segala dosa mereka akan dapat dibersihkan dan  amalan _______________ di rumah ibadat sudah disalahgunakan oleh mereka. Sebagai manusia, mereka tidak sedar bahawa kita hanya merancang, Tuhan yang menentukannya. Oleh sebab itu, ________________ seseorang bukan bergantung pada kekerapannya mengunjungi rumah ibadat, tetapi amal dan ibadahnya yang menentukan keimanannya untuk mengekang segala macam cabaran dan dosa dalam kehidupan. Oleh sebab itu, kita haruslah ___________ daripada segala najis dosa dan sentiasa ingat bahawa manusia ada asa, Tuhan ada kuasa.

Ingin akan jawapannya, e-mel saya cikgutancl@hotmail.com
Cikgu Tan CL



15 January 2015

EJAAN INGGERIS "EX" KEPADA EJAAN BAHASA MELAYU "EKS"

Banyak calon peperiksaan di Malaysia dan pengguna bahasa sedar bahawa banyak perkataan yang kita pinjam daripada bahasa Inggeris. Antaranya ialah perkataan bahasa Inggeris yang berejaan awalan "ex". Antara seperti Exploration, Experiment, Extrem, Extra, Expedition, Exclusive dan banyak lagi.

Sebenarnya, perkataan-perkataan tersebut dalam ditulis dalam bahasa Melayu dengan mudah jika kita memahami konsepnya. Lihat contoh di bawah ini:
(1a) exploration (bahasa Inggeris)
(1b) eksplorasi (bahasa Melayu)
(2a) experiment (bahasa Inggeris)
(2b) eksperimen (bahasa Melayu)
(3a) extrem (bahasa Inggeris)
(3b) ekstrem (bahasa Melayu)
(4a) extra (bahasa Inggeris)
(4b) ekstra (bahasa Melayu)
(5a) expedition (bahasa Inggeris)
(5b) ekspedisi (bahasa Melayu)
(6a) exclusive (bahasa Inggeris)
(6b) eksklusif (bahasa Melayu)

Dengan penjelasan di atas, pengguna bahasa diharap agar tidak menghadapi masalah untuk mengeja perkataan yang dipinjam daripada bahasa Inggeris.

Bahasa Jiwa Bangsa!


26 November 2014

PEMBINAAN AYAT DENGAN PERIBAHASA - SPM

PEMBINAAN AYAT DENGAN PERIBAHASA

FORMULA A
Siapa + buat apa + peribahasa
contoh: Murid-murid kelas 5A bekerjasama membersihkan kelas bagai aur dengan tebing.

FORMULA B
Oleh sebab + peribahasa + siapa + buat apa
Contoh:  Oleh sebab di mana ada kemahuan, di situ ada jalan, Ali telah berusaha dengan bersungguh-sungguh dalam pelajaran untuk mencapai keputusan SPM yang cemerlang. 

FORMULA C
Siapa + berpegang pada prinsip + peribahasa + telah + buat apa
Contoh: Fauzi yang berpegang pada prinsip biar putih tulang, jangan putih mata telah menyertai pasukan tentera demi mempertahankan kedaulatan negara.

FORMULA D
Kita mestilah + buat apa + kerana + peribahasa
Contoh: Kita mestilah makan makanan yang seimbang untuk mengelakkan penyakit berbahaya kerana mencegah lebih baik daripada mengubati.


10 September 2014

SENARAI PERIBAHASA UNTUK SOALAN SPM SEBENAR 2005 - 2011

SENARAI PERIBAHASA UNTUK SOALAN SPM SEBENAR 2005 - 2011
NO
PERIBAHASA
MAKSUD
1
bagai aur dengan tebing
bekerjasama dan menjalin hubungan yang erat
2
a)      bagai dakwat dengan kertas
b)      bagai isi dengan kuku
hubungan yang rapat dan tidak dalam dipisahkan lagi
3
a)    bagai ikan pulang ke lubuk
b)   bagai belut pulang ke lumpur
c)    bagai sirih pulang ke gagang
d)   bagai gagak pulang ke benua
e)    setinggi-tinggi terbangnya bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
orang yang merantau (pergi ke sesuatu tempat) akhirnya kembali ke tempat asal
4
bagai menatang minyak yang penuh
menjaga anak dengan kasih sayang dan penuh perhatian
5
a)     bagai pinang dibelah dua
b)    bagai cincin dengan permata
pasangan yang sepadan dan secocok
6
a)      bahasa jiwa bangsa
b)      bahasa menunjukkan bangsa
c)      hilang bahasa lenyaplah bangsa
bahasa merupakan identiti sesuatu bangsa yang harus digunakan dengan betul
7
benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau
seseorang yang berasal daripada keturunan yang baik, ke mana-mana pun akan menjadi baik
8
berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikulnya
hanya orang yang menanggung penderitaan tahu akan keperitannya
9
a)     bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi
b)    pokok tidak akan bergoyang kalau angin tidak bertiup
sesuatu yang tidak akan terjadi jika satu pihak sahaja yang melakukannya
10
a)      di mana bumi dipijak, di situlah langit dijunjung
b)      masuk ke kandang kambing mengembek, masuk ke kandang kerbau menguak
menghormati adat resam dan kebudayaan di tempat yang kita tujui
11
a)      hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
b)      berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
c)      ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
d)      terendam sama basah, terampai sama kering
sama-sama menghadapi kesusahan dan kesenangan
12
hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
orang yang ingin membuat sesuatu akan berusaha untuk melakukannya manakala orang yang tidak mahu membuat sesuatu akan memberikan alasan atau berdolak-dalik apabila disuruh membuat sesuatu.
13
jauh perjalanan luas pemandangan
pengalaman dapat ditimba melalui pelancongan atau penjelajahan ke luar negara
14
mata pena lebih tajam daripada mata pedang
kata-kata seseorang atau hasil tulisan dalam media memberikan kesan yang lebih baik.
15
a)     muafakat membawa berkat
b)    bersekutu bertambah mutu
c)     bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Apabila bermuafakat, sesuatu kejayaan mudah diperoleh.
16
pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
golongan muda merupakan tenaga muda yang penting untuk membangunkan negara
17
seperti air dalam kolam
perasaan tenang
18
seperti burung di dalam sangkar emas
hidup mewah tetapi tidak mendapat kebebasan
19
ukur baju di badan sendiri
perbelanjaan haruslah bersesuaian dengan pendapatan kita
20
a)      usaha tangga kejayaan
b)      asal ditugal adalah benih
c)      rajin usaha tangga kejayaan
manusia yang gigih berusaha akan mencapai kecemerlangan dan kejayaan dalam bidang yang diceburinya.