21 January 2015

Kata "suci" yang perlu kita sucikan penggunaannya dalam bahasa Melayu.

Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan "suci" membawa maksud di bawah:

suci
1. bersih (dr segi agama): makanan yg ~;

2. tidak berdosa, tidak bernoda, kudus, nirmala, soleh: orang yg ~; 
3. bersifat ke­agamaan (ketuhanan): ayat ~; Kitab S~; Tanah S~ Mekah; 
4. bersih drpd sebarang kejahatan atau keburukan (niat, perasaan, dll), murni: Tuhan hendak menyampaikan hajat hamba-Nya yg berniat ~ itu; hati yg ~; 
5. bersih atau bebas (drpd kotoran dll): wajib baginya menggantikan kembali puasa yg tertinggal itu apabila ~ drpd haid; 
6. sl tidak kotor (semak), bersih;

bersuci
1. membersihkan diri sebelum mengerjakan sembahyang, wuduk;
2. membersihkan diri (drpd kekotoran): ~ drpd najis;
3. hidup suci;
4. bp berkhatan, bersunat;

menyucikan
1. membersihkan diri (dr segi agama);
2. sl membersihkan diri drpd ke­kotoran (semak samun dll): maka Bendahara dan Laksamana pun menyuruh orang pergi ~ tanah itu;
3. membersihkan drpd segala yg keji (hati, fikiran, perasaan), memurnikan, me­nguduskan: hari ini orang meluhurkan jiwa, ~ hati selepas melalui percubaan Tuhan;
4. menganggap suci (mulia): ada orang yg ~ anjing;

kesucian 
perihal suci; persucian perihal bersuci;

penyucian 
perihal menyucikan, pember­sihan; penyuci sesuatu yg digunakan ketika bersuci atau utk menyucikan sesuatu.

Isi tempat kosong dengan perkataan yang paling sesuai dengan penggunaan imbuhannya.

Rumah ibadat ialah tempat yang ______________. Tempat ini merupakan titik pertemuan antara manusia yang sama agama dan ajaran-Nya. Walau bagaimanapun, ada segelintir masyarakat yang beranggapan bahawa mereka dapat _________________ diri apabila kerap berkunjung di rumah ibadat. Mereka juga beranggapan bahawa segala dosa mereka akan dapat dibersihkan dan  amalan _______________ di rumah ibadat sudah disalahgunakan oleh mereka. Sebagai manusia, mereka tidak sedar bahawa kita hanya merancang, Tuhan yang menentukannya. Oleh sebab itu, ________________ seseorang bukan bergantung pada kekerapannya mengunjungi rumah ibadat, tetapi amal dan ibadahnya yang menentukan keimanannya untuk mengekang segala macam cabaran dan dosa dalam kehidupan. Oleh sebab itu, kita haruslah ___________ daripada segala najis dosa dan sentiasa ingat bahawa manusia ada asa, Tuhan ada kuasa.

Ingin akan jawapannya, e-mel saya cikgutancl@hotmail.com
Cikgu Tan CL



15 January 2015

EJAAN INGGERIS "EX" KEPADA EJAAN BAHASA MELAYU "EKS"

Banyak calon peperiksaan di Malaysia dan pengguna bahasa sedar bahawa banyak perkataan yang kita pinjam daripada bahasa Inggeris. Antaranya ialah perkataan bahasa Inggeris yang berejaan awalan "ex". Antara seperti Exploration, Experiment, Extrem, Extra, Expedition, Exclusive dan banyak lagi.

Sebenarnya, perkataan-perkataan tersebut dalam ditulis dalam bahasa Melayu dengan mudah jika kita memahami konsepnya. Lihat contoh di bawah ini:
(1a) exploration (bahasa Inggeris)
(1b) eksplorasi (bahasa Melayu)
(2a) experiment (bahasa Inggeris)
(2b) eksperimen (bahasa Melayu)
(3a) extrem (bahasa Inggeris)
(3b) ekstrem (bahasa Melayu)
(4a) extra (bahasa Inggeris)
(4b) ekstra (bahasa Melayu)
(5a) expedition (bahasa Inggeris)
(5b) ekspedisi (bahasa Melayu)
(6a) exclusive (bahasa Inggeris)
(6b) eksklusif (bahasa Melayu)

Dengan penjelasan di atas, pengguna bahasa diharap agar tidak menghadapi masalah untuk mengeja perkataan yang dipinjam daripada bahasa Inggeris.

Bahasa Jiwa Bangsa!


26 November 2014

PEMBINAAN AYAT DENGAN PERIBAHASA - SPM

PEMBINAAN AYAT DENGAN PERIBAHASA

FORMULA A
Siapa + buat apa + peribahasa
contoh: Murid-murid kelas 5A bekerjasama membersihkan kelas bagai aur dengan tebing.

FORMULA B
Oleh sebab + peribahasa + siapa + buat apa
Contoh:  Oleh sebab di mana ada kemahuan, di situ ada jalan, Ali telah berusaha dengan bersungguh-sungguh dalam pelajaran untuk mencapai keputusan SPM yang cemerlang. 

FORMULA C
Siapa + berpegang pada prinsip + peribahasa + telah + buat apa
Contoh: Fauzi yang berpegang pada prinsip biar putih tulang, jangan putih mata telah menyertai pasukan tentera demi mempertahankan kedaulatan negara.

FORMULA D
Kita mestilah + buat apa + kerana + peribahasa
Contoh: Kita mestilah makan makanan yang seimbang untuk mengelakkan penyakit berbahaya kerana mencegah lebih baik daripada mengubati.


10 September 2014

SENARAI PERIBAHASA UNTUK SOALAN SPM SEBENAR 2005 - 2011

SENARAI PERIBAHASA UNTUK SOALAN SPM SEBENAR 2005 - 2011
NO
PERIBAHASA
MAKSUD
1
bagai aur dengan tebing
bekerjasama dan menjalin hubungan yang erat
2
a)      bagai dakwat dengan kertas
b)      bagai isi dengan kuku
hubungan yang rapat dan tidak dalam dipisahkan lagi
3
a)    bagai ikan pulang ke lubuk
b)   bagai belut pulang ke lumpur
c)    bagai sirih pulang ke gagang
d)   bagai gagak pulang ke benua
e)    setinggi-tinggi terbangnya bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
orang yang merantau (pergi ke sesuatu tempat) akhirnya kembali ke tempat asal
4
bagai menatang minyak yang penuh
menjaga anak dengan kasih sayang dan penuh perhatian
5
a)     bagai pinang dibelah dua
b)    bagai cincin dengan permata
pasangan yang sepadan dan secocok
6
a)      bahasa jiwa bangsa
b)      bahasa menunjukkan bangsa
c)      hilang bahasa lenyaplah bangsa
bahasa merupakan identiti sesuatu bangsa yang harus digunakan dengan betul
7
benih yang baik, jatuh ke laut menjadi pulau
seseorang yang berasal daripada keturunan yang baik, ke mana-mana pun akan menjadi baik
8
berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikulnya
hanya orang yang menanggung penderitaan tahu akan keperitannya
9
a)     bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi
b)    pokok tidak akan bergoyang kalau angin tidak bertiup
sesuatu yang tidak akan terjadi jika satu pihak sahaja yang melakukannya
10
a)      di mana bumi dipijak, di situlah langit dijunjung
b)      masuk ke kandang kambing mengembek, masuk ke kandang kerbau menguak
menghormati adat resam dan kebudayaan di tempat yang kita tujui
11
a)      hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
b)      berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
c)      ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
d)      terendam sama basah, terampai sama kering
sama-sama menghadapi kesusahan dan kesenangan
12
hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
orang yang ingin membuat sesuatu akan berusaha untuk melakukannya manakala orang yang tidak mahu membuat sesuatu akan memberikan alasan atau berdolak-dalik apabila disuruh membuat sesuatu.
13
jauh perjalanan luas pemandangan
pengalaman dapat ditimba melalui pelancongan atau penjelajahan ke luar negara
14
mata pena lebih tajam daripada mata pedang
kata-kata seseorang atau hasil tulisan dalam media memberikan kesan yang lebih baik.
15
a)     muafakat membawa berkat
b)    bersekutu bertambah mutu
c)     bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Apabila bermuafakat, sesuatu kejayaan mudah diperoleh.
16
pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
golongan muda merupakan tenaga muda yang penting untuk membangunkan negara
17
seperti air dalam kolam
perasaan tenang
18
seperti burung di dalam sangkar emas
hidup mewah tetapi tidak mendapat kebebasan
19
ukur baju di badan sendiri
perbelanjaan haruslah bersesuaian dengan pendapatan kita
20
a)      usaha tangga kejayaan
b)      asal ditugal adalah benih
c)      rajin usaha tangga kejayaan
manusia yang gigih berusaha akan mencapai kecemerlangan dan kejayaan dalam bidang yang diceburinya.

PERIBAHASA MELAYU YANG POPULAR DALAM SOALAN SPM

NO
PERIBAHASA
MAKSUD
1
bagai kaca terhempas ke batu
sangat sedih
2
bagai menatang minyak yang penuh
menjaga dengan penuh kasih sayang
3
berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
sama-sama menghadapi kesusahan dan kesenangan
4
ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
berjimat cermat sementara ada wang
5
kais pagi makan pagi, kais petang makan petang
hidup miskin dan melarat
6
kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan
berterima kasih atas bantuan orang
7
kerana pulut santan binasa, kerana mulut badan binasa
kerana salah cakap, imej diri tercemar
8
kuman di seberang laut nampak, gajah di depan mata tak nampak
kesalahan orang lain yang kecil nampak, kesalahan sendiri yang ketara tak nampak
9
menangguk di air keruh
mengambil peluang atau kesempatan sewaktu orang lain menghadapi masalah
10
mendapat durian runtuh
mendapat bonus
11
menjaga tepi kain orang
suka mencampuri urusan orang lain
12
pisang tidak akan berbuah dua kali
tidak mahu mengulangi kesalahan yang sama
13
sediakan payung sebelum hujan
membuat persediaan rapi untuk menghadapi sesuatu
14
sekali jalan sesat, dua kali jalan tahu
tidak mahu mengulangi kesilapan yang sama
15
seperti cacing menjadi naga
tidak berkuasa dan berpura-pura berkuasa
16
seperti pahat dengan penukul
hanya membuat kerja apabila dipaksa atau disuruh
17
sudah gaharu cendana pula, sudah tahu bertanya pula
seseorang yang berpura-pura ingin tahu sesuatu perkara walaupun dia sudah mengetahuinya
18
yang baik dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan
perkara yang baik dijadikan contoh dan perkara yang tidak baik dijauhi

9 September 2014

SKEMA JAWAPAN UPSR 2014 (JAWAPAN TIDAK RASMI)

SKEMA JAWAPAN UPSR 2014 (JAWAPAN TIDAK RASMI)
HASIL CIKGU TAN CL – UNTUK SEMAKAN AWAL SAHAJA
Jawapan tidak rasmi di atas disediakan oleh Dr. Tan CL hanya untuk tujuan rujukan dan semakan awal. Walau bagaimanapun, Lembaga Peperiksaan Malaysia akan mengumumkan jawapan rasmi kelak.