14 September 2015

INFORMASI BAHASA - IMBUHAN PINJAMAN

INFORMASI BAHASA
IMBUHAN PINJAMAN

Imbuhan pinjaman semakin popular dalam kalangan pembina item peperiksaan waima penulis buku rujukan.

Yang berikut adalah contoh imbuhan pinjaman mantap adalah seperti yang berikut:

Juru-
Maha-
Tata-
Pra-
Eka-
Dwi-
Tri-
Panca-
Swa-
Tuna-
Pro-
Anti-
Poli-
Auto-
Sub-
Supra-

Yang berikut ialah contoh kata awalan yang terserap membentuk kata pinjaman.
Hetero
Heksa
Hidro
Homo
Hiper
Infra
Inter
Intra
Iso
Kilo
Makro
Mikro
Meta
Mili
Tele
Multi
Neo
Neuro
Orto
Oksi
Paleo
Para
Penta
Peri
Petro
Feno
Foto
Fito
Pleo
Super

Pelajar juga harus mendapat pendedahan tentang cara menulis inbuhan pinjaman. Perkataan yang berimbuhan pinjaman mesti ditulis dengan cara berikut:

(a) imbuhan pinjaman dirapatkan apabila perkataan yang diikutinya ialah kata nama am.
contoh:
anti-rokokû
anti rokokû
antirokok

anti-dadahû
anti dadahû
antidadah

anti-penjajahû
anti penjajahû
antipenjajah

(b) imbuhan pinjaman yang diikuti oleh kata nama khas perlu ditulis dengan tanda sempang "-". Hal ini dikatakan demikian kerana perbezaan antara imbuhan dengan kata nama khas harus dipisahkan dengan tanda sempang.

contoh:
antiJepunû
anti Jepunû
anti-Jepun

antiStarbucksû
anti Starbucksû
anti-Starbucks


Bahasa Melayu amat kaya dan indah kerana pembinaan kata dan istilah yang teliti dan telus oleh penutur dan pengkajinya. Bahasa kebangsaan kita ini menjadi lebih indah dan kaya dengan perkongsian ilmu daripada bahasa di seantero jagatraya. Jadi, berbanggalah dengan bahasa Melayu, bahasa kebangsaan Malaysia. Oleh sebab itu, kita harus bersemangat sejati dan sejiwa untuk mengembangkan dan mengantarabangsakan bahasa kebangsaan ini yang sememangnya sudah berdiri sama tinggi duduk sama rendah dengan bahasa-bahasa utama di buana indah ini.

No comments: