23 May 2018

PERIBAHASA YANG MEMANFAATKAN PERKATAAN "KERBAU"

PERIBAHASA YANG MEMANFAATKAN PERKATAAN "KERBAU"
1
Peribahasa: kerbau berkandang, emas berpura
Maksud: sesuatu benda itu hendaklah disimpan pada tempatnya masing-masing supaya selamat.
2
Peribahasa: kerbau diberi berpelana, kuda diberi berpasangan
Maksud: pekerjaan yang dibuat tidak dengan selayaknya atau orang yang diletakkan bukan pada tempatnya.
3
Peribahasa: kerbau jangan dimaling orang, ayam jangan dimusang
Maksud: isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak dinodai orang
4
Peribahasa: kerbau menanduk, kerbau pergi
Maksud: orang yang bersalah mesti menerima hukumannya.
5
Peribahasa: kerbau punya susu, sapi dapat nama
Maksud: orang lain yang berbuat kebaikan atau bersusah payah, orang lain pula yang mendapat kepujian.
6
Peribahasa: kerbau sekawan boleh dikandang, manusia seorang tiada terkawal
Maksud: perihal sukarnya menjaga seorang gadis supaya tidak tercemar nama baik.
7
Peribahasa: bagai kerbau runcing tanduk
Maksud: orang yang terkenal kerana jahatnya.
8
Maksud: bagai kerbau terkejut oleh gong
Maksud: tercengang-cengang kehairanan.
9
Peribahasa: bagai jelongak kerbau rampung
Maksud: orang bodoh yang sombong dan tidak sedarkan dirinya diperbodohkan orang.
10
Peribahasa: bagai melulutkan jebat pada kerbau
Maksud: pemberian yang tidak kena pada tempatnya (tidak berfaedah kpd penerimanya)
11
Peribahasa: bermain-main dengan kerbau, dilontarnya muka dengan ekor
Maksud: berkawan dengan orang bodoh (hina) tentu mendatangkan kerugian.
12
Peribahasa: jangan buat kerbau tanduk panjang
Maksud: jangan mencampuri perkara orang lain.
13
Peribahasa: jika kerbau dipegang orang talinya, jika manusia dipegang mulutnya
Maksud: janji mestilah ditepati.
14
Peribahasa: laksana kerbau, di mana rumput hijau di sana terkam.
Maksud: orang yang melupakan (tidak menghiraukan) bahaya apabila menemui sesuatu yang digemarinya
15
Peribahasa: mencongak rupa kerbau jantan kemudian
Peribahasa: mendongak rupa kerbau kemudian
Maksud: lelaki yang berjalan di belakang isterinya.
16
Peribahasa: menghambat kerbau melabuh
Peribahasa: menghambat kerbau berlabuh
Makaud: menghalang / mengganggu perbuatan orang yang akan mendatangkan kesenangan baginya.
17
Peribahasa: menolong kerbau ditangkap harimau
Maksud: menolong orang yang membuat kesalahan, akhirnya diri sendiri mendapat kesusahan.
18
Peribahasa: seekor kerbau berkubang, sekandang kena loloknya
Peribahasa: seekor kerbau membawa lumpur, semuanya terpalit
Maksud: seorang yang melakukan kesalahan semuanya terlibat sama.
19
Peribahasa: seperti kerbau dicucuk hidung
Maksud: orang bodoh yang menurut sahaja kemahuan orang lain.
20
Peribahasa: seperti kerbau menanduk anak, dengan kaparan tanduk, bukan dengan hujungnya
Maksud: menghukum anak adalah untuk membaiki kelakuannya, bukan untuk menyeksa.
21
Peribahasa: seperti kerbau tersepit leher, dihela tanduk sudah panjang, dilakukan badan sudah besar
Maksud: orang yang mendapati sukar hendak melepaskan dirinya setelah terdorong melakukan sesuatu pekerjaan.
22
Peribahasa: terambu kerbau kerana rumput muda
Maksud: orang yang mudah tergoda oleh kecantikan perempuan muda.
23
Peribahasa: tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya
Makaud: orang yang cekap itu tiada terganggu oleh rintangan dalam mengerjakan sesuatu.
Sumber: Kamus Dewan Edisi Keempat
Nantikan buku rujukan peribahasa yang akan diterbitkan oleh NUSAMAS.

No comments: