PERIBAHASA RAMALAN BM SPM 2015

NO	PERIBAHASA	MAKSUD
1	air susu dibalas dengan air tuba	kesenangan hidup seseorang yang dibalas dengan kejahatan.
2	alah bisa tegal biasa	sesuatu yang sukar dibuat pada awalnya tetapi akan lama-kelamaan menjadi kebiasaan.
3	alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan / alang-alang mandi biar basah / alang-alang berdakwat biar hitam / alang-alang berminyak biar licin /	apabila mula membuat sesuatu, kita harus menyempurnakannya.
4	bagai lebah menghimpun madu	rajin bekerja.
5	bagaimana acuan begitulah kuihnya / bapa borek anak rintik / bagaimana tepuk, begitulah tarinya	anak-anak biasanya mengikut teladan atau sikap daripada ibu bapa
6	berat mata memandang, berat lagi bahu yang memikul	orang yang melihat penderitaan orang lain pun derita, apalagi orang yang memikul penderitaan itu.
7	biar putih tulang, jangan putih mata	berani menentang pihak musuh demi kesejahteraan dan kedamaian walaupun mengorbankan diri sendiri daripada duduk diam tanpa berbuat apa-apa
8	buah tangan	cenderamata.
9	carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum lagi / air yang dicincang tidak akan putus / biduk lalu kiambang bertaut	pergaduhan dalam kalangan adik-beradik yang biasanya tidak berpanjangan kerana mereka mudah berbaik-baik semula.
10	gunting dalam lipatan / api dalam sekam / musuh dalam selimut	musuh yang amat rapat dengan kita tetapi tidak dapat kita kesan
11	harapkan pagar, pagar makan pagi / harapkan sokong, sokong membawa rebah	dikhianati oleh seseorang yang dipercayai / dikecewakan oleh golongan yang diharapkan
12	kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya	kalau tidak berusaha, kejayaan tidak akan dapat dicapai.
13	langkah kanan	bernasib baik.
14	masa itu emas	masa amat berharga dan mesti diuruskan dengan baik.
15	masuk ke kandang kambing mengembek, masuk ke kandang kerbau menguak	pandai menyesuaikan diri ketika berada di tempat orang lain.
16	menconteng arang di muka sendiri	apabila kita memburuk-burukkan nama keluarga atau nagara sendiri, kita juga sedang memburukkan nama diri kita sendiri.
17	muafakat membawa berkat / bersekutu bertambah mutu	untuk mencapai kemajuan dan kejayaan negara, nilai kerjasama dalam kalangan rakyat amat diperlukan.
18	rendah diri / ikut resmi padi, makin berisi makin tunduk / ular yang menyusur akar tidak akan hilang bisanya	seseorang yang tidak bersombong walaupun berkedudukan tinggi dalam masyarakat.
19	seperti anjing dengan kucing	sering bertengkar dalam menegakkan pendirian masing-masing
20	seperti langit dengan bumi	sangat berbeza
21	seperti pahat dengan penukul	seseorang yang hanya akan bekerja apabila disuruh.
22	seperti pinang dibelah dua / seperti bulan dengan bintang / seperti cincin dengan permata	pasangan yang kelihatan secocok.
23	seperti rusa masuk kampung	seseorang yang kelihatan tercengang-cengang apabila pertama kali menjejakkan kaki ke tempat yang baharu.
24	seperti ulat lupa akan daun / seperti kacang lupakan kulitnya	seseorang yang melupakan jasa.
25	setinggi-tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau jua/ seperti gagak pulang ke benua/ seperti ikan pulang ke lubuk / seperti sirih pulang ke gagang/ seperti belut pulang ke lumpur / seperti gagak pulang ke benua	pulang ke tempat asal setelah lama merantau
26	sudah gaharu cendana pula, sudah tahu bertanya pula	seseorang yang sudah mengetahui sesuatu masih ingin bertanya tentang perkara yang sama.
27	usaha tangga kejayaan / genggam bara api, biar sampai jadi abu / genggam bara api, biar sampai jadi arang / hati hendak semua jadi / di mana ada kemahuan, di situ ada jalannya	jika seseorang mempunyai niat untuk berjaya, dia akan mempunyai kesungguhan untuk mencapai kejayaan.

ANALISIS SOALAN NOVEL SE-MALAYSIA (ZON KUALA LUMPUR/SELANGOR/NEGERI SEMBILAN/PUTRAJAYA)

NEGERI	4a (Satu novel)	4b (Dua novel)
KEDAH	Dua peristiwa peleraian Mama tidak dapat menerima bahawa dia telah dimadukan dengan Aisyah. -Mama menitiskan air mata kesedihan -Mama melihat muka Papa dengan marah dan kecewa Mama mendengus dengan kuat lalu menangis. -Dalam tangisannya, dia telah menghembuskan nafasnya yang terakhir. -Papa berasa sedih dan Intan Julia mengalirkan air mata kesedihan lantaran kehilangan ibu tercinta	Satu persoalan semangat kerjasama bagi dua buah novel (Novel Papa) Kerjasama mengusahakan kebun jagung -Papa dan Mama, Intan Julia, iaitu Jeffri dan Intan Maliana bekerjasama mengusahakan kebun sayur. -Mama memetik jagung untuk dibuat bubur jagung kesukaan suaminya. (Novel Konserto Terakhir) Kerjasama mengusahakan tanam bunga dan tanaman. -Hilmi dan Hayati bekerjasama menanam pokok bunga -mengubah kebun bunga yang kotor menjadi kemas dan bersih
TERENGGANU	Dua nilai kemanusiaan Nilai – penyayang -Papa sayang akan isterinya, Intan Maliana dan anaknya Intan Julia. -Papa memastikan pelajaran Intan Julia terurus -Papa juga menjaga Mama, Intan Maliana yang koma dengan baik Nilai – pengorbanan -Papa berkorban masa dan tenaga untuk menjaga Mama, Intan Maliana yang koma -Mama, Intan Maliana berkorban nyawa demi melahirkan anak kembar siam lalu jatuh koma.	Dua tindakan watak utama yang anda tidak bersetuju dengannya NOVEL PAPA Saya tidak menyetujui sifat Intan Julia yang tidak sopan terhadap Papanya, Jeffri -Intan Julia memarahi Papa dan tidak memahami keadaan Papa -Intan Julia tidak bersetuju dengan keputusan Papa yang ingin berkahwin dengan Aisyah Saya juga tidak bersetuju dengan sikap Intan Julia yang mengingkari arahan Papa. -terus berkawan dengan Rasylan tanpa mempedulikan nasihat Papa. -mengecewakan Papanya, Jeffri
PERAK	Dua peristiwa yang menunjukkan persoalan ketabahan Ketabahan menghadapi penghinaan daripada orang kaya -Hilmi tabah menghadapi penghinaan daripada  Datin Salmah -Datin Salmah memanggilnya “Tukang Kebun” dan berasa malu kerana memiliki anak saudara dari kampung Ketabahan menghadapi keretakan rumah tangga -Hilmi terpaksa akur dan berpisah dengan Azizah dan anaknya, Hakim -Hilmi berasa rindu akan anak dan isterinya sehingga jatuh sakit.	Satu pengajaran yang menggambarkan semangat kerjasama bagi dua buah novel NOVEL PAPA Kita mestilah bekerjasama menjaga ahli keluarga yang sakit. -Papa, Jeffri dan anaknya, Intan Julia bekerjasama menjaga Mama, Intan Maliana yang koma -mereka bergilir-gilir menziarahi Mama yang koma dan memastikan keadaan Mama teratur. NOVEL KONSERTO TERAKHIR Kita mestilah bekerjasama dalam sebuah pasukan untuk menjayakan suatu kerja yang dilakukan -Ahli muzik Orkestra Perdana bekerjasama dalam pasukan untuk menjayakan persembahan Hilmi Potpuri sehingga mendapat tepukan gemuruh daripada penonton di Dewan Tunku Canselor.
SELANGOR (Klang)	Dua peristiwa menunjukkan nilai kasih sayang NOVEL PAPA Mama, Intan Maliana amat sayang akan Papa, Jeffri sehingga sanggup berkorban demi membahagiakan suaminya apabila dia membuat keputusan untuk mengandung lagi. -sanggup menanggung risiko sewaktu mengandungkan anak dan melahirkan anak kembar -kasih sayang seorang isteri kepada suami jelas terpancar Papa, Jeffri yang sibuk bekerja menjaga Intan Maliana yang koma dengan penuh kasih sayang. -memastikan keadaan Intan Maliana terurus dan kemas -berbual-bual dengan Intan Maliana  di biliknya selepas pulang dari hospital sekali gus jelas terpancarnya kasih sayang suami kepada isteri.	Satu peristiwa yang menimbulkan unsur saspens bagi dua buah novel NOVEL PAPA Peristiwa Intan Maliana yang melahirkan anak kembar menimbulkan saspens kepada pembaca. -pembaca tertanya-tanya sama ada anak kembar itu meninggal dunia -pembaca tertanya-tanya sama ada Intan Maliana dapat diselamatkan -Akhirnya pembaca meneruskan pembacaan dan mendapati Intan Maliana koma selepas melahirkan anak kembar siam yang mati dalam kandungan NOVEL KONSERTO TERAKHIR Peristiwa Hilmi yang pengsan di depan rumah dan dimasukkan ke Hospital Kuala Lumpur menimbulkan saspens. -pembaca tertanya-tanya sama ada Hilmi akan dapat memimpin Orkes Perdana -pembaca tertanya-tanya sama ada Hilmi akan meninggal dunia Penulis meneruskan pembacaan lalu mengetahui bahawa Hayati menggantikan Hilmi dalam persembahan Orkes Perdana dan Hilmi meninggal dunia pada akhir cerita.
SBP	Dua masalah kehidupan dan cara menyelesaikannya NOVEL PAPA Masalah kesihatan Intan Maliana. -Intan Maliana koma akibat komplikasi selepas melahirkan anak kembarnya. -Intan Julia dan Papa atau Jeffri secara bergilir-gilir menjaga Mama atau Intan Maliana yang koma untuk melihat Mama atau Intan Maliana pulih kembali. -Papa dan Intan Julia perlu menjaga Mama dengan baik selepas Mama berkorban untuk mengandung lagi demi melaksanakan hasrat Papa Jeffri. Masalah Julia dengan Papa. -Julia menentang hasrat Papa yang ingin berkahwin dengan Aisyah sewaktu Mama masih koma. -Akhirnya Julia menerima keputusan Papa yang mahu berkahwin lagi kerana memikirkan Papa yang hidup sunyi selepas Mama koma selama tiga tahun. -Julia patut merestui keinginan papanya yang inginkan teman sejak Mama sakit.	Satu peristiwa yang menunjukkan nilai kasih sayang antara watak bagi dua buah novel NOVEL PAPA Kasih sayang isteri terhadap suami -Mama sanggup mengandung sekali lagi apabila Papa menyuarakan hasratnya yang ingin akan anak lagi. -Hal ini membuktikan kasih sayang Mama terhadap Papa walaupun Mama berhadapan dengan risiko komplikasi kelahiran sewaktu melahirkan Julia. NOVEL KONSERTO TERAKHIR Kasih sayang seorang ibu terhadap anaknya. -Datin Salmah sangat sayang akan anak tunggalnya, Hayati. -Datin Salmah mahu Hayati menjauhkan dirinya daripada Hilmi. -Beliau tidak mahu Hayati dipengaruhi oleh anak kampung yang tidak berpelajaran seperti Hilmi.
JOHOR	Dua peristiwa menarik NOVEL KONSERTO TERAKHIR -Peristiwa Kedatangan Hilmi di rumah Datuk Johari -berpakaian tidak kemas -meminta Datuk Johari mencarikannya pekerjaan Peristiwa Pak Karim membongkar identiti Hilmi -Hilmi dikatakan anak kandung Datuk Johari -Datuk Johari dan Datin Salmah berasa amat bersalah terhadap Hilmi -pernah melayaninya dengan buruk	Satu latar tempat bagi dua novel NOVEL PAPA -Rumah Papa, Jeffri -tempat tinggal Intan Maliana bersama suaminya, Jeffri dan anaknya, Intan Julia -tempat Intan Maliana meninggal dunia NOVEL KONSERTO TERAKHIR Rumah Datuk Johari -didiami oleh Datuk Johari, Datin Salmah, Mak Minah, dan Hilmi -Hilmi pernah dihina sebagai budak kampung yang miskin di situ -Hilmi menjaga rumah itu sendirian sepanjang ketiadaan Datuk Johari sekeluarga yang melancong ke Eropah.
PULAU PINANG	Pengajaran dalam novel NOVEL PAPA Pengajaran pertama: Kita mestilah menyayangi ahli keluarga -Papa sayang akan isterinya, Intan Maliana dan anaknya Intan Julia. -Papa memastikan pelajaran Intan Julia terurus -Papa juga menjaga Mama, Intan Maliana yang koma dengan baik Pengajaran kedua: Kita mestilah berkorban demi keluarga tercinta -Papa berkorban masa dan tenaga untuk menjaga Mama, Intan Maliana yang koma -Mama, Intan Maliana berkorban nyawa demi melahirkan anak kembar siam lalu jatuh koma.	Satu nilai positif pada watak utama bagi dua novel NOVEL PAPA Kasih sayang -Intan Julia seorang anak yang penyayang kerana menjaga ibunya yang koma -Intan Julia juga seorang anak yang penyayang kerana merestui perkahwinan Papanya, Jeffri dengan Aisyah NOVEL KONSERTO TERAKHIR Ketabahan -Hilmi tabah menghadapi penghinaan daripada Datin Salmah yang memandang hina kepadanya sebagai budak kampung -Hilmi juga dipanggil “Tukang Kebun” kerana Datin Salmah malu memberitahu keluarganya bahawa Datuk Johari mempunyai anak saudara yang miskin.
PAHANG	Dua peristiwa kepincangan sosial dalam masyarakat NOVEL PAPA Masyarakat yang tidak sopan terhadap ibu bapa -Intan Julia memarahi Papa dan tidak memahami keadaan Papa -Intan Julia tidak bersetuju dengan keputusan Papa yang ingin berkahwin dengan Aisyah Masyarakat yang tidak mengikut nasihat dan arahan bapa -terus berkawan dengan Rasylan tanpa mempedulikan nasihat Papa. -mengecewakan Papanya, Jeffri	Satu persoalan tanggungjawab bagi dua novel NOVEL PAPA Persoalan tanggungjawab suami terhadap isteri -Jeffri menjaga isterinya, Intan Maliana yang koma dengan penuh tanggungjawab -Jeffri memastikan keadaan isterinya terurus dan kemas NOVEL KONSERTO TERAKHIR Persoalan tanggungjawab seseorang pekerja terhadap kerja yang diamanahkan kepadanya -Hilmi seorang tukang kebun yang bertanggungjawab menjaga kebun dan halaman rumah Datuk Johari -Kebun yang tidak terurus telah bertukar wajah menjadi kebun sayur yang cantik dan tanaman bunga juga hidup subur.
KELANTAN	Perwatakan satu watak sampingan NOVEL PAPA Watak sampingan : Jeffri seorang suami yang bertanggungjawab terhadap isteri -Jeffri menjaga isterinya, Intan Maliana yang koma dengan penuh tanggungjawab -Jeffri memastikan keadaan isterinya terurus dan kemas	Tema bagi dua novel PAPA Novel karya Deana Yusof ini bertemakan kasih sayang. Buktinya, mama sanggup mempertaruhkan nyawanya untuk mengandung kali kedua sebagai tanda kasih sayang yang mendalam terhadap papa yang inginkan anak meskipun tahu risiko yang bakal dihadapi sekiranya mama meneruskan kandungannya itu. Papa juga membuktikan kasih sayang yang mendalam terhadap mama dengan cara menjaganya, berbual-bual dengan mama sepanjang masa mama koma dengan harapan mama akan pulih seperti dahulu. Malah, Intan Julia turut membuktikan kasih sayangnya dengan mengizinkan papa mengahwini Aisyah meskipun pada peringkat awalnya dia menentang hasrat papa. KONSERTO TERAKHIR Tema novel ini berkenaan kegigihan seorang pemuda yang berbakat dalam bidang muzik dan akhirnya menjadi pemuzik unggul tanah air. Hal ini digambarkan melalui watak Hilmi yang terpaksa melalui pelbagai cabaran sebelum menjadi seorang penggubah lagu yang diminati ramai.
MRSM	Dua peristiwa yang menunjukkan usaha watak-watak saling membantu menyelesaikan masalah NOVEL PAPA Sikap bantu-membantu dalam usaha menjaga ahli keluarga yang sakit. -Papa, Jeffri dan anaknya, Intan Julia bekerjasama menjaga Mama, Intan Maliana yang koma -mereka bergilir-gilir menziarahi Mama yang koma dan memastikan keadaan Mama teratur. Sikap saling membantu antara suami isteri untuk mengerjakan kebun di rumah -Intan Maliana dan Jeffri saling membantu untuk mengerjakan kebun jagung di halaman rumah -sama-sama bergurau senda dan mengerjakan kebun dengan harapan hasilnya dapat dituai dan dinikmati bersama	Satu peristiwa  unsur saspens dua novel NOVEL PAPA Peristiwa Intan Maliana yang melahirkan anak kembar menimbulkan saspens kepada pembaca. -pembaca tertanya-tanya sama ada anak kembar itu meninggal dunia -pembaca tertanya-tanya sama ada Intan Maliana dapat diselamatkan -Akhirnya pembaca meneruskan pembacaan dan mendapati Intan Maliana koma selepas melahirkan anak kembar siam yang mati dalam kandungan NOVEL KONSERTO TERAKHIR Peristiwa Hilmi yang pengsan di depan rumah dan dimasukkan ke Hospital Kuala Lumpur menimbulkan saspens. -pembaca tertanya-tanya sama ada Hilmi akan dapat memimpin Orkes Perdana -pembaca tertanya-tanya sama ada Hilmi akan meninggal dunia Penulis meneruskan pembacaan lalu mengetahui bahawa Hayati menggantikan Hilmi dalam persembahan Orkes Perdana dan Hilmi meninggal dunia pada akhir cerita.
NEGERI SEMBILAN	Dua teknik plot NOVEL PAPA Peristiwa Intan Maliana yang melahirkan anak kembar menimbulkan teknik saspens dalam novel. -pembaca tertanya-tanya sama ada anak kembar itu meninggal dunia -pembaca tertanya-tanya sama ada Intan Maliana dapat diselamatkan -Akhirnya pembaca meneruskan pembacaan dan mendapati Intan Maliana koma selepas melahirkan anak kembar siam yang mati dalam kandungan Teknik plot kedua ialah kejutan -pembaca novel terkejut akan kematian Intan Maliana -Intan Julia juga tidak dapat menerima hakikat bahawa ibunya Intan Maliana meninggal dunia -Papa pula menitiskan air mata kesedihan sewaktu menatap wajah mayat isterinya.	Satu kritikan sosial NOVEL PAPA Masyarakat yang tidak sopan terhadap ibu bapa -Intan Julia memarahi Papa dan tidak memahami keadaan Papa -Intan Julia tidak bersetuju dengan keputusan Papa yang ingin berkahwin dengan Aisyah NOVEL KONSERTO TERAKHIR Masyarakat yang menghina orang miskin -Datin Salmah menghina Hilmi yang miskin -berasa malu kerana memiliki anak saudara yang berasal dari kampung dan tidak berpelajaran tinggi -berasa malu untuk mengakui bahawa Hilmi ialah anak saudara suaminya di depan tetamu yang datang ke rumah
MELAKA	Dua kritikan sosial NOVEL PAPA Masyarakat yang tidak sopan terhadap ibu bapa -Intan Julia memarahi Papa dan tidak memahami keadaan Papa -Intan Julia tidak bersetuju dengan keputusan Papa yang ingin berkahwin dengan Aisyah Masyarakat yang tidak mengikut nasihat dan arahan bapa -terus berkawan dengan Rasylan tanpa mempedulikan nasihat Papa. -mengecewakan Papanya, Jeffri	Satu persoalan bagi dua novel NOVEL PAPA Kasih sayang anak kepada ibu -Intan Julia seorang anak yang penyayang kerana menjaga ibunya yang koma -Intan Julia juga seorang anak yang penyayang kerana merestui perkahwinan Papanya, Jeffri dengan Aisyah KONSERTO TERAKHIR Persoalan tanggungjawab seseorang pekerja terhadap kerja yang diamanahkan kepadanya -Hilmi seorang tukang kebun yang bertanggungjawab menjaga kebun dan halaman rumah Datuk Johari -Kebun yang tidak terurus telah bertukar wajah menjadi kebun sayur yang cantik dan tanaman bunga juga hidup subur.
SARAWAK	Kepentingan tema sebuah novel KONSERTO TERAKHIR Tema novel ini berkenaan kegigihan seorang pemuda yang berbakat dalam bidang muzik dan akhirnya menjadi pemuzik unggul tanah air. Hal ini digambarkan melalui watak Hilmi yang terpaksa melalui pelbagai cabaran sebelum menjadi seorang penggubah lagu yang diminati ramai. Kepentingan: Pembaca dapat mengetahui mesej yang ingin disampaikan oleh penulis	Dua persoalan  sebuah novel NOVEL PAPA Persoalan pertama: Kasih sayang dalam kalangan ahli keluarga -Papa sayang akan isterinya, Intan Maliana dan anaknya Intan Julia. -Papa memastikan pelajaran Intan Julia terurus -Papa juga menjaga Mama, Intan Maliana yang koma dengan baik Persoalan kedua: Pengorbanan demi keluarga tercinta -Papa berkorban masa dan tenaga untuk menjaga Mama, Intan Maliana yang koma -Mama, Intan Maliana berkorban nyawa demi melahirkan anak kembar siam lalu jatuh koma.
YIK (Kelantan)	Satu perwatakan watak utama dan watak sampingan sebuah novel PAPA WATAK UTAMA WATAK UTAMA: INTAN JULIA Intan Julia seorang anak yang penyayang -sayang akan ibu bapanya dan tidak pernah menyakitkan hati mereka -menjaga ibunya yang koma dan merestui perhubungan antara Papa dengan Aisyah Watak sampingan : Jeffri seorang suami yang bertanggungjawab terhadap isteri -Jeffri menjaga isterinya, Intan Maliana yang koma dengan penuh tanggungjawab -Jeffri memastikan keadaan isterinya terurus dan kemas	Peristiwa yang menggembirakan dalam dua novel NOVEL PAPA Papa dan Intan Julia berasa amat gembira apabila Intan Maliana disahkan mengandung -Papa berasa amat bahagia kerana isterinya sanggup berkorban untuk mengandungkan anak lagi -Intan Julia pula gembira kerana bakal mendapat adik baharu NOVEL KONSERTO TERAKHIR Pembaca berasa gembira apabila Hilmi diterima belajar muzik daripada Encik Bakar -Hilmi bersyukur dan bergembira kerana Encik Bakar tidak mengenakan sebarang bayaran terhadapnya -Encik Bakar juga gembira kerana dapat mengajar seorang yang berbakat besar dalam bidang muzik
PERLIS	Dua nilai pengorbanan NOVEL PAPA Pengorbanan isteri kepada suami -Intan Maliana sanggup berkorban demi membahagiakan suaminya -mengandungkan anak kembar -mengambil risiko yang tinggi sehingga koma selepas melahirkan anak kembar siam yang mati dalam kandungan Pengorbanan suami terhadap isteri yang sakit -Jeffri berkorban masa dan tenaga untuk menjaga Intan Maliana yang koma -memastikan keadaan isterinya yang koma itu selesa dan terurus -berulang-alik ke hospital untuk melawat Intan Maliana	Satu latar tempat dalam dua novel NOVEL PAPA -Rumah Papa, Jeffri -tempat tinggal Intan Maliana bersama suaminya, Jeffri dan anaknya, Intan Julia -tempat Intan Maliana meninggal dunia NOVEL KONSERTO TERAKHIR Rumah Datuk Johari -didiami oleh Datuk Johari, Datin Salmah, Mak Minah, dan Hilmi -Hilmi pernah dihina sebagai budak kampung yang miskin di situ -Hilmi menjaga rumah itu sendirian sepanjang ketiadaan Datuk Johari sekeluarga yang melancong ke Eropah.